Dear Members and Friends of CCANB,

As the fragrance of zongzi fills the air, I extend my warmest wishes to you and your family on behalf of the Board of the Chinese Cultural Association of New Brunswick (CCANB). May this Dragon Boat Festival bring you peace, health, and happiness!

This cherished tradition symbolizes unity, resilience, and cultural pride. Thank you for your ongoing support in helping Chinese heritage thrive here in New Brunswick.

We hope this holiday brings joy to your heart, and we welcome you to continue joining our cultural events as we celebrate the richness of our traditions together.

Dr. Lan Hu, President,

Chinese Cultural Association of New Brunswick

2025 Dragon Boat Festival

亲爱的各位会员及CCANB的朋友们：

大家好！

在这粽叶飘香、情意绵长的端午佳节，我谨代表纽布朗斯维克中华文化协会（CCANB）董事会，向大家致以最诚挚的节日祝福。祝您和家人端午安康、万事如意！

端午节是中华民族传承千年的传统节日，象征着团结、坚韧与家国情怀。感谢大家一直以来对协会的支持与厚爱，让中华文化在纽省不断传承与焕发新的活力。

愿这个节日带给您健康、幸福与温馨，也欢迎大家继续关注和参与我们的文化活动，共同弘扬中华传统之美。

祝大家节日快乐！

胡兰博士

纽布朗斯维克中华文化协会 会长

2025年端午节